Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 janvier 2012 7 29 /01 /janvier /2012 20:51

Salut à tous,

En ce moment une chanson commence à se faire connaitre en France c'est "ai se eu te pego" de Michel telo, un brésilien.

Mais savez vous sur quoi vous dansez, Si non alors je vais vous faire profitez de mes connaissances en portugais (je parle portugais courament)

Alors ça commence comme ça:

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia                                                                   Délice,délice

Assim você me mata                                                       Comme ça/ainsi tu me tues
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego                            aie si je te prends, aie aie si je te prends

Sábado na balada                                                           samedi à la balade
A galera começou a dançar                                          Mes amis/ la "bande" d'amis a comencé à danser
E passou a menina mais linda                                   Et la plus belle fille est passée
Tomei coragem e começei a falar                               J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai comencé à lui dire

Nossa, nossa                                                                Mon dieu, Mon dieu
Assim você me mata                                                     comme ça tu me tues
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego                          Aie si je te prends, aie aie si je te prends

Delícia, delícia                                                               délice, délice

Assim você me mata                                                     comme ça tu me tues
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego                          aie si je te prends, aie aie si je te prends

etc....

 

ET voilà, satisfait ;)

Miss "traductrice"

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Déménagement

ATTENTION NOBLE PARTISAN POUFFIESQUE

Le blog a déménagé ici

a bientôt pour de nouvelles aventures

Recherche

Follow moi

 

hellocoton

bloglovin

insta

polybook

Traduction

Catégories

maquillage

ongles-copie-1.jpg

RSCN7232

revue

DSCN5091

DSCN4952

DSCN4996

DSCN5119

actualité

kik-copie-1.jpg

diy

partenariat-copie-1.jpg

Shopping et promos

ringstingsbanner

-10% avec le code: stylecard10

Tmp00003

une paire de BO hiboux offertes avec le code:FIRSTORDERSIB

 

Lamazuna:

-10% de réduction avec le code : HOTTEDENOEL

Vous z'êtes combien?

Il y a    personne(s) sur ce blog