Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 février 2012 2 21 /02 /février /2012 11:29

Bonjour à toutes et à tous,

il n'y a pas longtemps je vous avez fait profiter de mes connaissance en portugais pour vous traduire "ai se eu te pego" de Michel Telo. Aujourd'hui je vais vous traduire Baila la morena de Lucenzo  et vous faire profiter de mes connaissances en portugais espagnol et anglais.

 

refrain:

morenita morenita                                                              petite brune petite brune
dami' a tua mao e vem dançar comigo                         donne moi ta main et viens danser avec moi
morena                                                                                brune
morenita morenita                                                             petite brune petite brune
chega te pra ca quero mexer contigo                            Viens par là et bouges avec moi
morena oi oi oi                                                                   brune oi oi

baby vem dançar                                                             bébé viens danser
vem mexer ate o sol aclariar                                         Viens bouger jusqu'à que le soleil se couche
oh oh oh baby vem mostrar                                         oh oh oh bébé viens montrer
como tu danças lady vamos gusar                           comment tu danses mademoiselle on va aimer
quando balanças ninguem para de olhar                quand tu te balances personne n'arrête de te regarder
se es um sonho eu não quero acordar                     Si tu es un rêve je ne veux pas me réveiller
dança comigo oh oh oh , mexe comigo oh oh oh .   Danses avec moi oh oh oh, bouges avec moi oh oh oh

(refrain)


baila morena pra' ca, baila morena pra' la (baila miorena)       brune danse par ici,  brune danse par là
morenita quero ver te dancar                                                             petite brune je veux te voir danser
baila morena pra' ca, baila morena pra' la (baila morena)           brune danse par ici,  brune danse par là
oh oh oh oh oh oh oh                                                                          oh oh oh oh oh oh oh
fico loco quando estas ao meu lado                                               je deviens fou quand tu es à mes côtès
oh oh oh oh oh oh oh oh oh                                                               oh oh oh oh oh oh oh oh oh
quando 'tou contigo sonho acordado oh oh oh                           quand je suis avec toi je rêve éveillé oh oh oh

(refrain)


dança comigo oh oh oh mexe comigo oh oh oh                      danses avec moi oh oh oh bouges avec moi oh oh oh
dança comigo oh oh oh mexe comigo oh oh oh                      danses avec moi oh oh oh bouges avec moi oh oh oh

(refrain)

morenita morenita                                                                     petite brune petite brune
dami' a tua mao e vem dançar comigo                                donne moi ta main et viens danser avec moi
morena                                                                                        brune
morenita morenita                                                                   petite brune petite brune
chega te pra' ca quero mexer contigo                                  approche toi je veux bouger avec toi
morena oi oi oi                                                                          brune oi oi oi

baila morena pra' ca , baila morena pra' la                                    Danses  brune  par ici , danse la brune par là
baila morena morenita                                                                       danses  brune, petite brune
vem dançar comigo                                                                            viens danser avec moi
baila morena oi oi oi, baila morena, vem ca, baila morena,      danses brune oi oi oi, danse brune, viens ici, danses brune
oh oh oh, oi oi oi oi ... oi oi oi oi                                                         oh oh oh, oi oi oi oi... oi oi oi
... ...                                                                                                         ... ...
oi oi oi oi ... oi oi oi oi                                                                        oi oi oi oi... oi oi oi oi

dança comigo morena oh oh                                                        danses avec moi brune oh oh

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Déménagement

ATTENTION NOBLE PARTISAN POUFFIESQUE

Le blog a déménagé ici

a bientôt pour de nouvelles aventures

Recherche

Follow moi

 

hellocoton

bloglovin

insta

polybook

Traduction

Catégories

maquillage

ongles-copie-1.jpg

RSCN7232

revue

DSCN5091

DSCN4952

DSCN4996

DSCN5119

actualité

kik-copie-1.jpg

diy

partenariat-copie-1.jpg

Shopping et promos

ringstingsbanner

-10% avec le code: stylecard10

Tmp00003

une paire de BO hiboux offertes avec le code:FIRSTORDERSIB

 

Lamazuna:

-10% de réduction avec le code : HOTTEDENOEL

Vous z'êtes combien?

Il y a    personne(s) sur ce blog